RECHTLICHE HINWEISE

Weder die auf dieser Homepage veröffentlichten Informationen noch die darin wiedergegebenen Meinungen stellen eine Aufforderung, ein Angebot oder eine Empfehlung dar, ein Finanzinstrument zu erwerben, zu verkaufen oder sonst darüber zu verfügen, oder eine andere Transaktion zu tätigen oder eine Anlageberatung oder andere Dienstleistungen zu erbringen. Keine der auf dieser Homepage erwähnten Dienstleistungen, Anlage- und/oder Finanzinstrumente oder andere Transaktionen oder Investmentfonds oder Prospekte darüber sind für Personen mit Wohnsitz in einem Staat bestimmt, in dem deren Angebot oder Vertrieb gegen lokale Rechtsnormen verstoßen würde.

Neither the information nor the opinions made available on this Website constitute an invitation, offer or recommendation to purchase, sell or otherwise dispose of a financial instruments, nor to make another transaction or to provide investment advice or any other service. None of the services, financial instruments or other transactions or investment funds or pertaining prospectuses are meant for persons domiciled in the territory in which offering or distribution of such objects would violate local legal provisions.

Die auf dieser Homepage veröffentlichten Informationen und insbesondere die auf dieser Homepage dargestellten Investmentfonds sind nicht für den Vertrieb in den Vereinigten Staaten von Amerika oder an US-Bürger bestimmt (dies betrifft Personen, die Staatsangehörige der Vereinigten Staaten von Amerika sind oder dort ihr Domizil haben oder Personengesellschaften oder Kapitalgesellschaften, die gemäß den Gesetzen der USA bzw eines Bundesstaats, Territoriums oder einer Besitzung der USA gegründet werden).

The information contained on this website and in particular the investment funds described on this website are not intended for distribution purposes in the United States of America. This applies both to persons with American citizenship and to persons whose permanent residence is within the United States of America.

Die auf dieser Homepage beschriebenen Investmentfonds sind zum öffentlichen Vertrieb in Österreich zugelassen und dürfen daher in Österreich öffentlich zum Verkauf angeboten werden.

The investment funds described on this website are approved for public distribution in Austria and may therefore be offered for public sale in Austria.

Eine Anlage in diese Investmentfonds sollte allerdings nur getätigt werden, nachdem die für den betreffenden Investmentfonds gesetzlich zur Verfügung zu stellenden Unterlagen wie der zuletzt veröffentlichte Verkaufsprospekt (inkl. Vereinfachter Verkaufsprospekt), die Anlagebestimmungen sowie der aktuelle Rechenschafts- und/oder Halbjahresbericht gelesen wurden, die alle kostenlos am Sitz der
C-QUADRAT Kapitalanlage AG, Stubenring 2, A-1010 Wien bezogen werden können.

Before investing in these investment funds please read carefully the documents related to the relevant investment fund provided as regulated by law e.g. the latest published prospectus (incl. the simplified prospectus), the investment guidelines and the latest annual and/or semi-annual report, which are available free of charge at the registered office of C-QUADRAT Kapitalanlage AG, Stubenring 2, 1010 Vienna, Austria.